1 00:00:05,710 --> 00:00:08,269 Nineteen pound, nine and five. 2 00:00:13,507 --> 00:00:15,863 Thirty-six, eighteen two. 3 00:00:18,220 --> 00:00:20,370 Which adds up to... 4 00:00:24,892 --> 00:00:26,768 Far too much! 5 00:00:30,270 --> 00:00:32,738 Ole! You called, Jeff? 6 00:00:34,357 --> 00:00:36,473 No, Marty, I didn't. 7 00:00:36,652 --> 00:00:39,723 Since you're here you can look at those books. 8 00:00:39,945 --> 00:00:42,176 - Are they bad? - Bad? 9 00:00:42,364 --> 00:00:45,037 Worst month since we went into business. 10 00:00:45,242 --> 00:00:47,311 - Where are you going? - Out. 11 00:00:51,329 --> 00:00:53,285 Alone. 12 00:01:23,314 --> 00:01:25,270 Mr. Randall? 13 00:01:25,440 --> 00:01:27,192 Yes, that's my name. 14 00:01:27,358 --> 00:01:30,111 Mr. Joshua Crackan would like a word with you. 15 00:01:30,320 --> 00:01:32,834 Would he? 16 00:01:33,030 --> 00:01:36,103 - He's waiting. - Well, he can go on waiting. 17 00:01:36,325 --> 00:01:39,714 Mr. Crackan is not accustomed to being kept waiting. 18 00:01:39,952 --> 00:01:41,908 Why does he want to see me? 19 00:01:42,080 --> 00:01:45,355 It's an opportunity to earn money, Mr. Randall. 20 00:01:45,582 --> 00:01:47,537 Quite a lot of money. 21 00:01:47,708 --> 00:01:51,748 You're talking to the right man. Where is your friend Crackan? 22 00:01:52,003 --> 00:01:56,122 Mr. Joshua Crackan is my employer, sir, not my friend. 23 00:01:56,383 --> 00:01:58,338 He's over there. 24 00:02:04,264 --> 00:02:05,742 Mr. Crackan? 25 00:02:08,518 --> 00:02:11,668 - Is it him? - It is, sir. 26 00:02:21,695 --> 00:02:24,050 All right, Hodder, he'll do. 27 00:02:25,782 --> 00:02:29,933 50 pounds if you'll deliver this envelope to my nephew, 28 00:02:30,201 --> 00:02:32,762 - Mr. John Crackan. - And? 29 00:02:32,954 --> 00:02:35,069 Just deliver it, that's all. 30 00:02:35,248 --> 00:02:38,684 It contains something to his advantage. Will you do it? 31 00:02:38,916 --> 00:02:41,510 - For 50 pounds? - For 50 pounds. 32 00:02:41,711 --> 00:02:43,463 You've talked me into it. 33 00:02:43,628 --> 00:02:46,462 Excellent, my address is on the envelope. 34 00:02:46,672 --> 00:02:50,746 Come for your fee when you've completed the task. Good night. 35 00:02:51,009 --> 00:02:54,639 Just a minute, this John Crackan, where do I find him? 36 00:02:54,888 --> 00:02:57,242 I haven't an idea, Mr. Randall. 37 00:02:57,432 --> 00:03:00,503 My nephew escaped from prison six weeks ago. 38 00:03:00,726 --> 00:03:02,681 He's on the run. 39 00:04:44,811 --> 00:04:49,042 - You're not being very helpful. - I've got a busy day in front of me. 40 00:04:49,314 --> 00:04:53,511 I'm not stupid, I know the trouble I'd buy if I shopped Johnny. 41 00:04:53,776 --> 00:04:56,529 - Sure. - So all that's left is the favour. 42 00:04:56,737 --> 00:04:59,888 Look, Randall, you're making a lot of noise. 43 00:05:00,114 --> 00:05:02,264 I can't hear the radio. 44 00:05:03,783 --> 00:05:05,819 '9-2, Funker. 45 00:05:08,788 --> 00:05:10,743 'Same price, 9-2...' 46 00:05:10,915 --> 00:05:13,712 I thought any job would be welcome now! 47 00:05:13,916 --> 00:05:16,909 I've been asked to trace an escaped convict. 48 00:05:17,128 --> 00:05:18,401 So? 49 00:05:18,545 --> 00:05:22,539 So if the police think I've found him without telling them 50 00:05:22,800 --> 00:05:24,755 I'll be out of business. 51 00:05:24,926 --> 00:05:29,123 But if you turn down the 50 pounds and you don't get that... 52 00:05:29,388 --> 00:05:32,185 Then I still go out of business. 53 00:05:32,390 --> 00:05:36,225 Yeah. So I suppose you don't have much of a choice, really. 54 00:05:42,607 --> 00:05:44,244 Randall and Hopkirk. 55 00:05:44,400 --> 00:05:46,470 - 'Randall?' - Speaking. 56 00:05:46,652 --> 00:05:49,610 'You were looking for Johnny Crackan.' 57 00:05:49,820 --> 00:05:51,220 That's right. 58 00:05:51,363 --> 00:05:54,754 Go to the Deptford warehouse, southern docks. 59 00:05:54,992 --> 00:05:57,380 Ask Harry Dawson about him. 60 00:06:22,889 --> 00:06:24,846 Anyone about? 61 00:06:58,167 --> 00:06:59,840 Who are you? 62 00:07:00,002 --> 00:07:01,993 Randall. 63 00:07:02,172 --> 00:07:04,844 - I'm looking for Harry Dawson. - Go on. 64 00:07:05,048 --> 00:07:06,800 Are you Dawson? 65 00:07:06,966 --> 00:07:09,925 If I were, what would you want with me? 66 00:07:13,847 --> 00:07:15,804 Well, if you were... 67 00:07:19,018 --> 00:07:22,488 I'd want you to deliver a message to Johnny Crackan. 68 00:07:22,730 --> 00:07:25,766 - I wouldn't know how. - I've heard different. 69 00:07:25,983 --> 00:07:29,020 His Uncle Joshua wants to contact him. 70 00:07:29,235 --> 00:07:30,588 Uh-huh. 71 00:07:30,736 --> 00:07:33,887 Something to his advantage, as they say. 72 00:07:35,156 --> 00:07:37,546 OK, mister, I'll take your message. 73 00:07:43,329 --> 00:07:46,048 How do I know it'll get to Johnny Crackan? 74 00:07:48,500 --> 00:07:50,616 It already has. 75 00:07:54,214 --> 00:07:57,046 40, 45, 50. 76 00:07:57,258 --> 00:07:59,772 - Thank you, Mr. Randall. - Thank you. 77 00:07:59,967 --> 00:08:03,721 It's the easiest 50 I've earnt in a very long time. 78 00:08:03,972 --> 00:08:07,122 Mr. Joshua Crackan is a very generous employer. 79 00:08:07,349 --> 00:08:10,739 You can say that again. Now I can pay some bills. 80 00:08:10,976 --> 00:08:12,933 Just a moment. 81 00:08:19,441 --> 00:08:22,354 - Did he do it? - Er, yes, sir. 82 00:08:24,029 --> 00:08:25,223 Excellent. 83 00:08:25,363 --> 00:08:29,960 Come back tomorrow, Mr. Randall, there'll be some more work for you. 84 00:08:33,162 --> 00:08:34,595 Not bad. 85 00:08:34,745 --> 00:08:37,101 - You want me to go?! - No! 86 00:08:38,207 --> 00:08:40,163 Not in so many words. 87 00:08:40,334 --> 00:08:42,894 Well, what's worrying you, Jeff? 88 00:08:44,880 --> 00:08:48,270 I'm worried about this kind of life. It can't go on. 89 00:08:48,507 --> 00:08:52,261 Try and understand, I've just finished a job - alone, 90 00:08:52,511 --> 00:08:55,104 just like it used to be in the old days, 91 00:08:55,305 --> 00:08:57,772 following leads, asking questions. 92 00:08:57,972 --> 00:09:01,727 I found Johnny Crackan by myself, I can still do it! 93 00:09:08,023 --> 00:09:11,378 You do want me to go... don't you, Jeff? 94 00:09:11,610 --> 00:09:14,363 No. Not forever. 95 00:09:14,569 --> 00:09:18,119 Invited for Christmases and birthday parties, am I? 96 00:09:18,364 --> 00:09:21,323 - Don't be like that. - I have helped. 97 00:09:21,533 --> 00:09:23,285 I know you have. 98 00:09:23,452 --> 00:09:25,408 Even saved your life. 99 00:09:25,578 --> 00:09:30,094 Lots of times - if it wasn't for you I'd be as dead as you are. 100 00:09:30,375 --> 00:09:35,051 On the other hand, you kept putting me on the spot in the first place. 101 00:09:36,755 --> 00:09:40,748 Well, I don't know where I'll spend the next hundred years. 102 00:09:41,008 --> 00:09:44,886 You'll think of something. Go for a cruise - see the world. 103 00:09:45,136 --> 00:09:48,685 - "Go for a cruise"? - You'll enjoy it, I know you will. 104 00:09:50,849 --> 00:09:53,410 You do understand what I'm trying to say? 105 00:09:53,601 --> 00:09:57,355 I don't want a ghost haunting me. I want to lead a normal life. 106 00:09:57,605 --> 00:10:00,516 Yeah. Yeah, I understand, Jeff. 107 00:10:01,775 --> 00:10:04,129 I'll look after Jeannie, I promise. 108 00:10:04,319 --> 00:10:05,910 Goodbye, Jeff. 109 00:10:07,071 --> 00:10:08,389 Marty? 110 00:10:09,822 --> 00:10:11,141 Marty? 111 00:10:11,283 --> 00:10:13,637 'Goodbye, Jeff!' 112 00:10:13,827 --> 00:10:15,783 Marty! 113 00:10:36,428 --> 00:10:39,100 You're quite clear about your duties? 114 00:10:39,305 --> 00:10:43,138 Yeah. I allow in only those with printed invitations, 115 00:10:43,391 --> 00:10:47,942 patrol the grounds and make sure we have no unauthorised visitors. 116 00:10:48,229 --> 00:10:51,346 - Good. - Hodder...? 117 00:10:52,649 --> 00:10:55,164 I still don't know what it's all about. 118 00:10:55,359 --> 00:10:58,112 Mr. Crackan sees no reason why you should. 119 00:11:27,720 --> 00:11:29,915 Senor Ramon Burgos y Crackan. 120 00:11:30,095 --> 00:11:33,884 - Crackan? - Si, Burgos y Crackan. 121 00:11:36,225 --> 00:11:39,184 Fine. Straight up to the house. 122 00:11:41,897 --> 00:11:45,493 - La casa, arriba. - Ah, si. Gracias, gracias. 123 00:11:45,733 --> 00:11:47,246 De nada. 124 00:12:18,803 --> 00:12:21,601 Marty? Is that you? 125 00:12:23,807 --> 00:12:28,642 You know what I said. You know what we agreed! 126 00:12:28,935 --> 00:12:31,574 Do you usually talk to yourself? 127 00:12:33,313 --> 00:12:37,101 Keep doing that and I might start getting ideas about you. 128 00:12:37,359 --> 00:12:40,828 Er, I was just... getting something off my chest. 129 00:12:41,069 --> 00:12:43,789 - A sort of therapy, eh? - Er, right. 130 00:12:43,989 --> 00:12:47,505 Well, we've all got problems. Mine's money. 131 00:12:47,743 --> 00:12:49,859 - What's yours? - Money. 132 00:12:50,035 --> 00:12:53,028 So we start off with something in common. 133 00:12:53,955 --> 00:12:57,027 - With millions of others. - What's your name? 134 00:12:57,250 --> 00:12:59,479 - Jeff Randall. - Fay. 135 00:12:59,669 --> 00:13:01,705 - Crackan? - That's right. 136 00:13:01,879 --> 00:13:04,950 - You got a little white card? - My invitation. 137 00:13:06,758 --> 00:13:08,953 Excuse me. 138 00:13:11,928 --> 00:13:14,523 - Randall. - Mr. Randall... 139 00:13:14,723 --> 00:13:18,476 Take a look on the west boundary, 140 00:13:18,725 --> 00:13:21,001 about 100 yards from the lodge. 141 00:13:22,436 --> 00:13:24,826 We have an intruder. 142 00:13:59,217 --> 00:14:01,333 All right, Jeff, you're on your own. 143 00:14:10,725 --> 00:14:12,078 Crackan! 144 00:14:12,228 --> 00:14:15,139 If it isn't our friend with the invitation. 145 00:14:15,355 --> 00:14:19,792 Why the back gate? The invitation lets you in the front. 146 00:14:20,067 --> 00:14:22,216 Straight into what? 147 00:14:24,154 --> 00:14:27,988 Some kind of family reunion. Joshua's your uncle, isn't he? 148 00:14:28,239 --> 00:14:30,834 Uncle? Never seen him before in my life. 149 00:14:31,033 --> 00:14:35,470 - Well, you going up to the house? - I'll take a look around first. 150 00:14:35,746 --> 00:14:39,102 Suit yourself. Hey! Can I have your invitation? 151 00:14:43,336 --> 00:14:44,451 Ta. 152 00:14:44,586 --> 00:14:47,896 You know this old guy, you work for him. Is he on the level? 153 00:14:48,132 --> 00:14:50,566 He doesn't say much but he pays well. 154 00:14:50,759 --> 00:14:55,310 Good. I'm beginning to get that old family feeling. 155 00:15:49,680 --> 00:15:51,637 He's dead. 156 00:15:56,603 --> 00:16:00,074 Well, someone's got to ask the $64,000 question. 157 00:16:01,356 --> 00:16:03,075 Did he fall... 158 00:16:05,819 --> 00:16:08,379 or was he pushed? 159 00:16:31,964 --> 00:16:35,321 I don't mind telling you, Mr. Crackan, I don't like it. 160 00:16:35,551 --> 00:16:40,910 I see. What you're trying to tell me is that your professional experience 161 00:16:41,222 --> 00:16:45,500 leads you to consider that this might not have been an accident. 162 00:16:45,768 --> 00:16:48,646 Grown, sober men do not walk out of windows. 163 00:16:48,853 --> 00:16:52,290 - Even in strange houses? - Even in strange houses. 164 00:16:52,524 --> 00:16:56,994 Then let's leave it to the coroner to decide between an accident... 165 00:16:57,277 --> 00:16:59,746 and something more serious. 166 00:16:59,946 --> 00:17:03,097 Hodder, it's time for my turn round the gardens. 167 00:17:03,323 --> 00:17:05,279 Yes, sir. 168 00:17:20,087 --> 00:17:22,237 I don't much like him. 169 00:17:24,799 --> 00:17:26,756 But I do like his style. 170 00:17:27,844 --> 00:17:29,799 You come for that little chat? 171 00:17:29,971 --> 00:17:33,202 I'm not exactly weighed down with information. 172 00:17:33,432 --> 00:17:37,504 - Have you got anything? - I've met some long-lost relatives. 173 00:17:37,769 --> 00:17:40,680 It seems we were flung all across the earth. 174 00:17:40,896 --> 00:17:43,693 - All across the world? - That's about it. 175 00:17:43,899 --> 00:17:46,571 The Reverend Henry Crackan of Ithaca, New York. 176 00:17:46,776 --> 00:17:51,247 Crackan Sung Lee of the of the ex-patriot Singapore branch, Chinese. 177 00:17:51,529 --> 00:17:55,808 - And what are you all doing here? - We're invited to a birthday party. 178 00:17:56,074 --> 00:17:59,225 Joshua's 80 tomorrow. You can't say he doesn't look it. 179 00:17:59,452 --> 00:18:01,488 It's all this high living. 180 00:18:01,662 --> 00:18:04,574 Let me guess which branch of show business you're from. 181 00:18:04,789 --> 00:18:06,746 I'll save you the bother. 182 00:18:06,916 --> 00:18:09,795 I do the halls, theatres, clubs - speciality acts. 183 00:18:10,002 --> 00:18:13,473 - Knife-throwing, telepathy, magic... - All that? 184 00:18:13,714 --> 00:18:15,669 No, but I assist people who do. 185 00:18:15,841 --> 00:18:19,753 And I thought you were the star of the Royal Shakespeare Company. 186 00:18:27,267 --> 00:18:30,622 Cousin Johnny Crackan. 187 00:18:37,942 --> 00:18:41,013 - You pulling out? - I'll be back for the party. 188 00:18:41,237 --> 00:18:44,354 You're not the drive-in-the-country type. 189 00:18:44,572 --> 00:18:49,124 Only while the cops check the... accident to our continental cousin. 190 00:18:49,410 --> 00:18:51,446 Whilst you drive around in his car. 191 00:18:51,620 --> 00:18:53,575 It's an ill wind, Randall. 192 00:18:53,747 --> 00:18:55,977 See you at the party. 193 00:20:18,898 --> 00:20:20,457 Marty! 194 00:20:21,650 --> 00:20:24,563 Marty! Come on, I know it's you! 195 00:20:24,778 --> 00:20:27,168 Sorry, Jeff, it slipped. 196 00:20:27,363 --> 00:20:30,674 I don't care, I wanna know what you're doing here. 197 00:20:30,908 --> 00:20:34,901 - I made myself clear the other day! - You're being very pig-headed. 198 00:20:35,161 --> 00:20:38,120 - Am I? - Two people killed? Get out of here. 199 00:20:38,330 --> 00:20:41,925 I plan to, my stint as doorman finishes in a few hours. 200 00:20:42,168 --> 00:20:45,524 Then I collect my 100 pounds and that's that. 201 00:20:47,171 --> 00:20:50,447 - So you want me to go? - We've been through that. 202 00:20:50,674 --> 00:20:52,949 You wanna break up the partnership? 203 00:20:53,135 --> 00:20:56,285 Marty, you're my best friend, you always will be, 204 00:20:56,513 --> 00:21:00,664 but our partnership was broken the day you got murdered. 205 00:21:00,933 --> 00:21:03,049 You're not making it any easier. 206 00:21:03,225 --> 00:21:07,184 All right, Jeff, all right. If that's what you really want. 207 00:21:07,438 --> 00:21:11,225 - I do, Marty, I do. - All right, if that's... 208 00:21:24,785 --> 00:21:26,537 Thank you. 209 00:21:27,746 --> 00:21:31,977 Well, 80 years. Happy birthday, Joshua! 210 00:21:32,249 --> 00:21:34,001 Thank you, thank you. 211 00:21:34,168 --> 00:21:36,557 May you have many more, Mr. Crackan. 212 00:21:36,753 --> 00:21:39,824 Uh, yes. 213 00:21:40,048 --> 00:21:41,879 I've waited a long time 214 00:21:42,048 --> 00:21:47,601 to be surrounded by all the surviving members of the Crackan family. 215 00:21:47,928 --> 00:21:50,966 We're not, of course, a very close family 216 00:21:51,181 --> 00:21:55,936 but my advertisement was answered by all of you. 217 00:21:56,227 --> 00:21:59,300 We're very touched that you went to all this trouble. 218 00:21:59,521 --> 00:22:04,117 It's not, as you might suppose, a matter of pure sentimentality. 219 00:22:04,401 --> 00:22:10,316 It is, as a matter of fact, a detail of the entail on the Crackan estate. 220 00:22:10,656 --> 00:22:14,853 The property must pass to a surviving Crackan. 221 00:22:16,786 --> 00:22:19,219 You are here for me to choose. 222 00:22:20,246 --> 00:22:23,922 Miss Fay, the Reverend Henry 223 00:22:24,167 --> 00:22:26,044 or Mr. Sung Lee. 224 00:22:27,044 --> 00:22:29,035 I just don't believe it! 225 00:22:30,129 --> 00:22:32,484 It's a very... gracious home. 226 00:22:34,759 --> 00:22:39,230 Hodder... We'll take coffee in the drawing room. 227 00:22:39,512 --> 00:22:41,469 Yes, sir. 228 00:23:06,325 --> 00:23:08,282 Poison? 229 00:23:09,994 --> 00:23:12,828 Ramon, Johnny, now Sung Lee. 230 00:23:13,040 --> 00:23:16,236 After tonight's revelations it's clear why. 231 00:23:16,459 --> 00:23:18,097 - The estate. - Sure. 232 00:23:18,252 --> 00:23:22,165 Providing it's not you, that points the finger at Reverend Henry. 233 00:23:22,422 --> 00:23:26,301 - That's hard to buy. - I suppose so. 234 00:23:26,550 --> 00:23:28,780 What am I gonna do, Jeff? 235 00:23:28,969 --> 00:23:31,880 I can't make your mind up for you on this 236 00:23:32,097 --> 00:23:36,613 but if you go, you risk a two to one chance of inheriting the estate. 237 00:23:36,892 --> 00:23:38,847 But if I stay... 238 00:23:55,615 --> 00:23:58,971 You think this is best thing? 239 00:23:59,202 --> 00:24:02,876 Tell Joshua I'm available to discuss the inheritance. 240 00:24:03,122 --> 00:24:05,794 - OK. You gonna be all right? - Why not? 241 00:24:05,999 --> 00:24:08,354 No one else knows I'm staying here. 242 00:24:08,543 --> 00:24:11,819 - Shall I check you in? - Don't worry. I can manage. 243 00:24:12,045 --> 00:24:14,480 - Good night, Jeff. Thanks. - Sure. 244 00:25:03,753 --> 00:25:05,505 Come in. 245 00:25:13,511 --> 00:25:16,231 How did you know I was staying here? 246 00:25:16,430 --> 00:25:19,343 After the happenings at Crackan Manor, 247 00:25:19,558 --> 00:25:22,914 I didn't think you'd be prepared to stay there. 248 00:25:23,145 --> 00:25:25,294 So you followed me here? 249 00:25:26,855 --> 00:25:30,610 In a manner of speaking. I'm staying here myself. 250 00:25:30,858 --> 00:25:34,487 As a matter of fact, I have the room next door. 251 00:25:35,738 --> 00:25:37,693 I see. 252 00:25:37,865 --> 00:25:40,857 Well, if you don't mind, I've had a hard day. 253 00:25:43,995 --> 00:25:45,986 I mean, I'd better get some sleep. 254 00:25:47,123 --> 00:25:48,874 Yes, of course. 255 00:25:50,083 --> 00:25:52,722 Look, do I have to spell it out? 256 00:25:52,918 --> 00:25:55,148 I want you to go. 257 00:26:11,933 --> 00:26:15,892 After all, as I understand it, we appear to be rivals. 258 00:26:16,146 --> 00:26:18,660 Well... we've nothing to talk about. 259 00:26:21,734 --> 00:26:23,884 Yes? Mr. Randall? 260 00:26:25,112 --> 00:26:27,148 Downstairs? 261 00:26:27,321 --> 00:26:30,313 Send him right up - now. 262 00:26:32,701 --> 00:26:37,217 It's Mr. Randall. It seems I left something in his car. 263 00:26:37,497 --> 00:26:41,967 Then perhaps we should have our discussion later, Miss Fay. 264 00:27:04,268 --> 00:27:08,227 - Jeff, is that you? - Shall I leave the bag here? 265 00:27:08,479 --> 00:27:10,436 No! 266 00:27:12,858 --> 00:27:14,849 Oh! 267 00:27:17,444 --> 00:27:21,404 - I've had welcomes but... - Listen... It's him, I'm certain. 268 00:27:21,656 --> 00:27:24,489 - Him? - The Reverend Henry, he was in here! 269 00:27:24,701 --> 00:27:27,295 - What? - Claims to be staying next door. 270 00:27:27,494 --> 00:27:30,850 - Sinister, I tell you. - Let's start at the beginning. 271 00:27:31,082 --> 00:27:33,721 You think he's responsible for the deaths? 272 00:27:33,917 --> 00:27:37,705 I'm the next and the last. Then Crackan Manor must be his. 273 00:27:37,962 --> 00:27:39,714 It's hard to believe. 274 00:27:39,879 --> 00:27:43,155 - Go and see him. Face him with it! - Fay, be reasonable. 275 00:27:43,382 --> 00:27:46,738 I am! Either I'm the murderer or that phony minister is. 276 00:27:46,969 --> 00:27:48,322 Phony? 277 00:27:48,470 --> 00:27:52,305 How many ministers murder their flock? 278 00:27:52,557 --> 00:27:55,947 All right, but I'm not coming straight out with it. 279 00:27:56,184 --> 00:27:58,140 - Come straight back. - Sure. 280 00:27:58,312 --> 00:28:01,065 - You will come straight back? - Promise. 281 00:30:02,036 --> 00:30:04,870 It was a sad thing about the Reverend Henry. 282 00:30:05,081 --> 00:30:08,072 It was you who discovered the body, I understand? 283 00:30:08,291 --> 00:30:11,090 To the intense interest of the local CID, yes. 284 00:30:11,293 --> 00:30:16,891 Yes, I know. And our catalogue of misfortunes doesn't end there. 285 00:30:17,216 --> 00:30:20,253 Miss Fay has disappeared, I understand. 286 00:30:20,468 --> 00:30:23,983 - Are you surprised? - No, perhaps not 287 00:30:24,220 --> 00:30:27,212 but I shall need your help again, Mr. Randall. 288 00:30:27,431 --> 00:30:29,820 - My help? - To find her. 289 00:30:30,018 --> 00:30:32,326 To tell her that Crackan Manor is hers 290 00:30:32,519 --> 00:30:35,272 if she cares to come back again. 291 00:30:36,689 --> 00:30:38,725 Do you think she will? 292 00:30:38,899 --> 00:30:42,973 Perhaps not but I think I owe it to her to make the effort. 293 00:30:43,236 --> 00:30:44,988 Will you trace her for me? 294 00:30:46,197 --> 00:30:49,985 I think you've found the recompense satisfactory so far. 295 00:30:50,241 --> 00:30:54,280 I don't want the money, Mr. Crackan, but I'll try and find her. 296 00:30:54,537 --> 00:30:57,257 To tell her that the estate goes to her. 297 00:30:58,249 --> 00:31:02,719 The estate goes to her, Mr. Randall, if she comes back. 298 00:31:09,549 --> 00:31:11,824 Yeah, well, thanks anyway. 299 00:31:20,516 --> 00:31:23,508 Good heavens! Here, I'll take some of those. 300 00:31:23,727 --> 00:31:26,322 - Any luck? - No, none at all. 301 00:31:26,521 --> 00:31:30,435 I phoned all the theatrical agents, no Fay Crackan. 302 00:31:30,691 --> 00:31:33,683 - She probably uses a stage name. - Probably. 303 00:31:38,156 --> 00:31:39,747 What are those? 304 00:31:39,907 --> 00:31:43,981 The local press of England, Ireland, Scotland and Wales. 305 00:31:44,243 --> 00:31:45,802 Whatever for? 306 00:31:45,954 --> 00:31:48,707 Local press covers local entertainments. 307 00:31:48,914 --> 00:31:51,349 If you're lucky you get a photograph. 308 00:31:51,541 --> 00:31:54,056 So we have to wade through all that lot? 309 00:31:54,252 --> 00:31:56,402 Well, there's no other way. 310 00:31:59,589 --> 00:32:01,785 Oh, isn't there? 311 00:32:04,301 --> 00:32:07,020 I didn't hear anything. 312 00:32:07,221 --> 00:32:09,176 Yeah. 313 00:32:54,092 --> 00:32:57,608 For my last feat, my famous Indian scarf trick. 314 00:33:03,016 --> 00:33:04,972 Very good indeed, George. 315 00:33:05,142 --> 00:33:09,056 If only you had a boy who could climb up it at the end it'd be great. 316 00:33:09,312 --> 00:33:13,430 Thank you very much for coming, I enjoyed it very much indeed. 317 00:33:13,692 --> 00:33:16,525 Now, what's next? Oh, Mesmero? 318 00:33:16,735 --> 00:33:20,206 Mesmero? Wonderful to see you, thanks for coming. 319 00:33:20,447 --> 00:33:24,359 Just walk the act through for now and I'll get the feel of it. 320 00:33:24,617 --> 00:33:28,404 Give us an idea of the length, we can tighten up as we go. 321 00:33:28,662 --> 00:33:31,095 It doesn't matter if you make mistakes... 322 00:33:31,289 --> 00:33:35,123 What makes you think she started working straightaway? 323 00:33:35,375 --> 00:33:38,731 - She was broke. - She told you that? 324 00:33:38,962 --> 00:33:40,917 We had it in common. 325 00:33:44,800 --> 00:33:47,632 Someone must have left that door open again. 326 00:33:52,515 --> 00:33:53,868 Oh, yeah? 327 00:34:05,066 --> 00:34:06,863 Oh, it's a freak. 328 00:34:15,575 --> 00:34:19,408 Jeff, look! It's on the very top newspaper! 329 00:34:19,661 --> 00:34:23,132 "Assisted by Fay at the New Hampstead Theatre." 330 00:34:23,373 --> 00:34:26,967 That could be the one. It's worth a visit. 331 00:34:27,209 --> 00:34:30,360 Isn't it amazing the wind should open it there? 332 00:34:30,587 --> 00:34:32,338 Yeah. 333 00:34:34,841 --> 00:34:36,796 Amazing. 334 00:35:04,155 --> 00:35:08,068 Very good indeed, darling. Very good indeed. 335 00:35:08,325 --> 00:35:10,282 Very good, hm? 336 00:35:11,745 --> 00:35:15,374 You know, with a routine like that you just can't fail. 337 00:35:18,960 --> 00:35:20,712 Oh... 338 00:35:21,919 --> 00:35:24,274 - Oh. Press? - Er, uh-uh. 339 00:35:24,464 --> 00:35:27,341 I'm a friend of Fay Crackan's. I wanted a word with her. 340 00:35:27,550 --> 00:35:32,020 Fay? I don't think she's rehearsing, go along to the dressing rooms. 341 00:35:32,303 --> 00:35:34,339 Thanks, I will. 342 00:35:34,514 --> 00:35:36,469 OK, what's next? 343 00:35:48,067 --> 00:35:51,218 - Jeff! - May I come in? 344 00:35:54,029 --> 00:35:56,783 - What is it? What's the matter? - Well... 345 00:35:56,990 --> 00:35:58,946 What are you doing here? 346 00:35:59,117 --> 00:36:02,075 I've come to ask you to go back to Crackan Manor. 347 00:36:02,285 --> 00:36:05,994 - For someone to slit my throat? - The estate is yours. 348 00:36:06,247 --> 00:36:09,957 A lot of good that would do me, eh? Who sent you? 349 00:36:10,208 --> 00:36:12,962 Joshua asked me to trace you and I agreed. 350 00:36:13,170 --> 00:36:17,003 Why? What's in it for you? 351 00:36:17,257 --> 00:36:18,974 Nothing! 352 00:36:19,133 --> 00:36:22,681 I thought you ought to know that the estate is yours. 353 00:36:22,927 --> 00:36:25,157 - If I go back there. - Right. 354 00:36:25,347 --> 00:36:29,385 I'm not that much of a fool. Someone is killing for his own purpose, 355 00:36:29,641 --> 00:36:33,715 not to get the inheritance from me - and I'm next on the list! 356 00:36:33,979 --> 00:36:36,493 - So you won't come back? - Why should I? 357 00:36:36,688 --> 00:36:40,238 I don't trust old Joshua, I don't trust Hodder, 358 00:36:40,484 --> 00:36:42,599 and I don't trust you. 359 00:36:42,776 --> 00:36:45,928 - So the answer's no? - Absolutely. 360 00:36:46,154 --> 00:36:48,987 She doesn't trust anyone here, especially me, 361 00:36:49,198 --> 00:36:52,589 and she won't risk her life for the Crackan estate. 362 00:36:52,827 --> 00:36:54,783 If I may observe, sir, 363 00:36:54,953 --> 00:36:58,104 that seems a slightly melodramatic way of putting it. 364 00:36:59,373 --> 00:37:02,605 After four killings, all Crackans, in a few days? 365 00:37:02,834 --> 00:37:06,588 In view of the fact that Miss Fay loses the manor 366 00:37:06,839 --> 00:37:09,069 if she does not return. 367 00:37:10,508 --> 00:37:12,738 I never thought of that before. 368 00:37:12,926 --> 00:37:14,803 Why should she come back? 369 00:37:14,970 --> 00:37:19,565 According to the terms, she gets the estate after your death anyway... 370 00:37:21,225 --> 00:37:23,613 as the only living Crackan. 371 00:37:24,393 --> 00:37:26,782 Yes, you're quite right, Mr. Randall. 372 00:37:27,771 --> 00:37:30,888 - So you wanted her here to... - Without malice. 373 00:37:31,108 --> 00:37:33,257 It was the only way. 374 00:37:33,443 --> 00:37:37,959 The only way to ensure that the property came to dear Hodder. 375 00:37:38,238 --> 00:37:39,591 Hodder?! 376 00:37:39,740 --> 00:37:42,857 You don't understand, Mr. Randall. 377 00:37:43,076 --> 00:37:46,864 I couldn't possibly let it go to one of these foreigners 378 00:37:47,120 --> 00:37:50,237 or an escaped convict or a public performer. 379 00:37:50,456 --> 00:37:55,052 It had to be someone who knew the house and loved it. 380 00:37:59,256 --> 00:38:02,008 I think I'll let the police sort this one out. 381 00:38:02,216 --> 00:38:04,970 You're not going, are you, Mr. Randall? 382 00:38:10,473 --> 00:38:13,270 You've been so helpful so far. 383 00:38:15,102 --> 00:38:17,775 I'll say. Practically an accomplice. 384 00:38:17,979 --> 00:38:19,935 But we need one more thing from you. 385 00:38:20,106 --> 00:38:23,336 Where can we find Miss Fay? 386 00:38:23,566 --> 00:38:26,286 That's where you're going to be unlucky. 387 00:38:26,485 --> 00:38:30,320 But we're prepared to persevere with the question. 388 00:38:38,412 --> 00:38:42,849 You're wasting your time. I won't tell you and you won't find her. 389 00:38:43,124 --> 00:38:45,194 You succeeded. 390 00:38:45,377 --> 00:38:48,129 I'm a professional with an organisation. 391 00:38:48,336 --> 00:38:53,251 "Organisation"! We know your organisation, Mr. Randall. 392 00:38:53,549 --> 00:38:56,507 One girl in a seedy office in London. 393 00:38:58,971 --> 00:39:02,008 Yes, the girl. 394 00:39:17,194 --> 00:39:19,150 - Oh. - Good day to you. 395 00:39:19,320 --> 00:39:22,279 - Good day, won't you come in? - Thank you. 396 00:39:26,200 --> 00:39:29,749 - Can I help you? - Yes, possibly, Miss...? 397 00:39:29,995 --> 00:39:31,952 Hopkirk. Mrs. Hopkirk. 398 00:39:33,040 --> 00:39:35,395 - Won't you sit down? - Thank you. 399 00:39:37,419 --> 00:39:39,852 - Oh, please. - Thank you. 400 00:39:40,046 --> 00:39:42,719 - Well? - Well... 401 00:39:42,923 --> 00:39:46,312 I was wondering if you could give me some information. 402 00:39:46,551 --> 00:39:48,303 Marty! 403 00:39:49,970 --> 00:39:52,325 Marty?! Where are you? 404 00:39:56,892 --> 00:39:59,043 No, you're right. 405 00:40:06,816 --> 00:40:10,445 No, why should you come back after what I said to you? 406 00:40:35,673 --> 00:40:37,868 Marty! Marty, you're back! 407 00:40:38,050 --> 00:40:41,122 It's all right, Jeff, it's all right. 408 00:40:41,345 --> 00:40:44,063 You don't have to grovel, you can get up. 409 00:40:46,098 --> 00:40:49,932 I'm sorry, Marty. Really I am. What can I say? 410 00:40:50,186 --> 00:40:53,781 It's all right, Jeff, I've decided to come back. 411 00:40:54,021 --> 00:40:58,856 Thanks, Marty. Thanks a lot. We're wasting time - Hodder and Joshua... 412 00:40:59,150 --> 00:41:01,426 I know, I've been around. 413 00:41:01,612 --> 00:41:04,569 Well, you know Hodder's gone to see Jeannie? 414 00:41:04,781 --> 00:41:06,817 Eh? I missed that. 415 00:41:06,990 --> 00:41:09,585 Somehow you've got to stop her talking. 416 00:41:09,785 --> 00:41:13,902 Normally Mr. Randall's business is highly confidential. 417 00:41:14,163 --> 00:41:18,236 - Jeannie, don't say anything! - But from what you tell me I... 418 00:41:18,499 --> 00:41:23,334 Well, I can see no harm in telling you he has traced Miss Crackan. 419 00:41:26,465 --> 00:41:29,457 I'm sure there can be no harm, Mrs. Hopkirk. 420 00:41:29,675 --> 00:41:33,635 Fay opens at the New Hampstead Theatre next week. 421 00:41:35,972 --> 00:41:37,690 Thank you. 422 00:41:45,230 --> 00:41:49,541 - You made it, then? - I made it all right. Too late! 423 00:41:51,860 --> 00:41:55,376 - What do we do now? - We're only human, Jeff. 424 00:42:03,203 --> 00:42:04,794 Still, please. 425 00:42:07,623 --> 00:42:09,738 The power of thought. 426 00:42:09,917 --> 00:42:12,909 The reserves of electrical energy in all of us 427 00:42:13,128 --> 00:42:16,403 can be released only in exceptional circumstances. 428 00:42:16,630 --> 00:42:21,784 By meditation, cataleptic trance or deep hypnosis. 429 00:42:23,885 --> 00:42:27,036 Now listen. Listen carefully, Fay. 430 00:42:27,263 --> 00:42:30,858 I want you to concentrate your efforts. 431 00:42:31,810 --> 00:42:35,848 Concentrate and rise up. 432 00:42:36,104 --> 00:42:38,698 Up. Up! 433 00:42:38,899 --> 00:42:40,456 Concentrate! 434 00:42:40,607 --> 00:42:41,835 Lift! 435 00:42:41,984 --> 00:42:44,623 Up! Good! 436 00:42:47,197 --> 00:42:49,152 Now stop! 437 00:42:50,198 --> 00:42:52,837 That's incredible! It's fantastic! 438 00:42:53,034 --> 00:42:54,832 Take the couch away. 439 00:43:12,968 --> 00:43:15,242 Relax, stay... 440 00:43:15,428 --> 00:43:17,384 till I return. 441 00:43:20,557 --> 00:43:24,515 - Well, you like the act? - Oh, fantastic, fantastic! 442 00:43:25,894 --> 00:43:30,410 - Are you gonna leave her like that? - Why not? It's comfortable. 443 00:43:30,690 --> 00:43:33,204 She's slimming, she wants to miss lunch. 444 00:43:33,401 --> 00:43:35,357 Can you explain it? 445 00:43:35,527 --> 00:43:38,519 Hypnosis is a level of human prehension. 446 00:43:38,738 --> 00:43:43,448 It enables the subject - and Fay is the best subject I've ever had - 447 00:43:43,743 --> 00:43:46,382 to rise above pain, gravity - 448 00:43:46,578 --> 00:43:50,650 all the normal, natural limitations of life as we know it. 449 00:43:50,914 --> 00:43:53,428 Like at seances - that kind of thing? 450 00:43:53,626 --> 00:43:56,140 Indeed, yes. Now, lunch? 451 00:43:56,336 --> 00:44:00,044 Sure, but I'd be a lot happier if, well, 452 00:44:00,297 --> 00:44:02,811 maybe you could just let her down? 453 00:44:03,008 --> 00:44:04,963 I'll get the couch. 454 00:44:06,552 --> 00:44:08,509 Now, concentrate. 455 00:44:08,678 --> 00:44:10,829 Concentrate, Fay. 456 00:44:13,267 --> 00:44:15,826 Gently... down. 457 00:44:25,777 --> 00:44:27,846 OK, let's go. 458 00:44:36,660 --> 00:44:41,734 Fay, if what he said was true you must be able to hear me. Now... 459 00:44:53,424 --> 00:44:55,176 Fay! Can you hear me? 460 00:45:04,432 --> 00:45:07,152 'Fay, can you hear me?!' 461 00:45:07,351 --> 00:45:11,311 Somebody is gonna try and kill you but you won't feel a thing! 462 00:46:23,080 --> 00:46:26,072 Listen, Fay, are you all right? 463 00:46:26,290 --> 00:46:29,647 Can you hear me, Fay? Fay, you've got to hear me! 464 00:46:29,876 --> 00:46:31,230 Yes. 465 00:46:32,421 --> 00:46:36,572 Great. Listen, Fay, this is what I want you to do. 466 00:46:50,267 --> 00:46:51,940 Ow! 467 00:46:52,102 --> 00:46:55,378 - We'll direct it as I saw it, OK? - Fine, fine. 468 00:46:55,606 --> 00:46:58,995 - You won't forget Fay, will you? - As if I'd do that. 469 00:47:02,862 --> 00:47:06,821 Fay, if you can hear me, now I want you to wake up. 470 00:47:08,075 --> 00:47:09,952 Wake up. 471 00:47:10,117 --> 00:47:13,474 - Nothing wrong, is there? - Fay? Wake up. 472 00:47:14,996 --> 00:47:17,113 Fay, you can hear me - wake up! 473 00:47:19,666 --> 00:47:23,295 I don't understand this. She should behave normally. 474 00:47:23,545 --> 00:47:25,422 Well... well, do something! 475 00:47:25,589 --> 00:47:27,261 Fay? Fay? 476 00:47:27,423 --> 00:47:30,256 Listen, Fay. Come on. 477 00:47:30,468 --> 00:47:32,423 Fay, wake up! 478 00:47:33,052 --> 00:47:35,202 - What's happening? - I don't know. 479 00:47:35,387 --> 00:47:37,504 It's never happened before. 480 00:47:38,723 --> 00:47:41,556 - Police. - Police? Mesmero, what is this? 481 00:47:41,768 --> 00:47:44,520 - I'm doing the best can. - Police? 482 00:47:44,728 --> 00:47:46,684 Send a car to Crackan Manor. 483 00:47:46,855 --> 00:47:51,293 Arrest Joshua and Hodder for the murders and release Jeff Randall. 484 00:47:56,196 --> 00:47:58,950 - What's the matter with you all? - With us? 485 00:48:06,120 --> 00:48:08,237 You take it, Hodder. 486 00:48:09,456 --> 00:48:11,766 Well, Mr. Randall, 487 00:48:11,959 --> 00:48:16,669 nobody now remains to prevent Hodder inheriting. 488 00:48:18,673 --> 00:48:20,185 You've...? 489 00:48:20,341 --> 00:48:21,978 - No! - What? 490 00:48:22,134 --> 00:48:24,249 - Fay's OK. - That's a relief. 491 00:48:26,637 --> 00:48:29,834 - You're pleased? - I'm delighted. 492 00:48:30,056 --> 00:48:33,526 You're a very strange man, Mr. Randall. 493 00:48:33,768 --> 00:48:36,202 Police! 494 00:48:46,404 --> 00:48:48,360 Get me out of here, Hodder! 495 00:48:48,530 --> 00:48:50,725 Stay where you are! 496 00:48:56,870 --> 00:48:58,827 - Ole! - Ta! 497 00:49:06,294 --> 00:49:11,004 - Hodder, old boy, are you all right? - What kept you?! They're all yours! 498 00:49:11,298 --> 00:49:15,770 I went to Eton, you know! I shall report you to the Chief Constable! 499 00:49:16,053 --> 00:49:19,523 - Well, that's that. - Goodbye, Jeff. 500 00:49:19,764 --> 00:49:21,482 Marty! 501 00:49:22,058 --> 00:49:24,014 Marty?! 502 00:49:26,228 --> 00:49:28,867 I should never have said it. 503 00:49:30,106 --> 00:49:32,620 That's better. Now I know you mean it. 504 00:49:32,817 --> 00:49:36,525 - Randall and Hopkirk? - Hopkirk and Randall. 505 00:49:36,777 --> 00:49:39,372 Now, don't get too ambitious, Marty. 506 00:49:39,422 --> 00:49:43,972 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0